Übersetzungen für „sieden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈsie·den¹ <sott, gesotten> [ˈziːdn̩] VERB intr

sieden

koken

sieden

zieden ook fig.

siedend heiß übtr

ziedend

siedend heiß ugs

plotseling

eine siedende Hitze

een gloeiende hitte

die Stimmung zum Sieden bringen übtr

de stemming tot het kookpunt opvoeren

ˈsie·den² <sott, gesotten> [ˈziːdn̩] VERB trans

1. sieden veraltet:

sieden A südd

koken

2. sieden veraltet (Handwerk):

sieden

zieden

sieden

koken

Beispielsätze für sieden

Seife kochen [o. sieden ]

zeepzieden

die Stimmung zum Sieden bringen übtr

de stemming tot het kookpunt opvoeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Normaldruck siedet die Verbindung bei 187 °C.

de.wikipedia.org

Unter Normaldruck siedet die Verbindung bei 66 °C.

de.wikipedia.org

Die geothermische Wärme erhitzt das Wasser des Reservoirs auf über 100 °C, wobei der Druck des in der Röhre stehenden Wassers zunächst ein Sieden verhindert.

de.wikipedia.org

Sie erzeugen das typische prasselnde Geräusch, das kurz vor dem Sieden zu hören ist.

de.wikipedia.org

Im Kessel beginnt es zu Brauen und zu Sieden und damit ist der Anfang des Werdens gemacht.

de.wikipedia.org

Je nach Definition siedet diese Kombination im Bereich bis etwa 90 °C oder 100 °C.

de.wikipedia.org

Sie hat einen Schmelzpunkt von −142 °C und siedet bei 72 °C.

de.wikipedia.org

Um die Einnahmen zu erhöhen, begann die Familie, bei den umliegenden Bauern erworbene Butter zu haltbarem Butterschmalz zu sieden.

de.wikipedia.org

Diese Lösung sollte während des Betriebs eine Temperatur von 230 °C erreichen, wobei ein Sieden durch einen vorherrschenden Druck von 16 atü verhindert werden sollte.

de.wikipedia.org

Wenn das Styrol mithilfe eines Bunsenbrenners zum Sieden gebracht wird, kann es aus der Flamme genommen werden und es reagiert von alleine zu Polystyrol weiter.

de.wikipedia.org