Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „singen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈsin·gen
Intransitives Verb
ˈsin·gen
Transitives Verb

ˈsin·gen1 <sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ˈsin·gen2 <sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für singen

Probe singen
voorzingen
das kannst du singen ugs
daar kun je van op aan
jdn zum Singen bringen
iem aan het praten krijgen
nach Noten singen
van het blad zingen
zum Singen aufgelegt
in de stemming om te zingen
zur Gitarre singen
bij de gitaar zingen
das kann ich schon singen ugs
dat ken ik onderhand
die Nachtigall singen lehren wollen geh
een meester in zijn vak nog willen leren
von weit her hörte man singen
van verre hoorde men zingen
mir kam die Lust zu singen
ik kreeg zin [o. de lust bekroop me] om te (gaan) zingen
davon kann ich ein Lied(chen) singen!
daar kan ik over [o. van] meepraten!
da hilft kein Singen und kein Beten
daar helpt geen moedertjelief aan
nach Noten/ohne Noten singen/spielen
van het blad/zonder noten zingen/spelen
die Engel (im Himmel) pfeifen [o. singen ] hören ugs
verschrikkelijke pijn hebben
die Engel (im Himmel) pfeifen [o. singen ] hören ugs
verschrikkelijke pijn hebben
aus vollem Halse [o. voller Kehle ] singen
uit volle borst zingen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zunächst sang er deutsche Schlager, in den späten 1970er Jahren widmete er sich der deutschsprachigen Country-Musik.
de.wikipedia.org
Er sang fortan das jugendlich-dramatische Tenorfach, das er später bis hin zum Heldentenor erweiterte.
de.wikipedia.org
Sie sang die großen Sopranpartien der in ihrer Zeit gespielten Opern.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund standen aufwändige Arrangements, die sowohl solo, als auch im Duett oder Trio gesungen wurden.
de.wikipedia.org
So wurde es schon in Vorbereitung des Kirchentags in vielen Gemeinden gesungen.
de.wikipedia.org
Nächstgelegener Bahnhof ist Singen, ungefähr einen Kilometer westlich des Dorfs.
de.wikipedia.org
Es gibt epische und lyrische Tänze, bei denen die Tänzer auch singen.
de.wikipedia.org
Unklar ist dabei, ob dieser zusätzliche Text zur Jodlermelodie gesungen werden soll oder eine eigene Melodie besitzt.
de.wikipedia.org
Als Kind sang sie in der Kirche und ging auf eine künstlerische Schule.
de.wikipedia.org
Doch sang der Chor nicht nur deutsche Volksmusik, sondern auch internationale Folklore und Evergreens.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"singen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"singen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste