-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „täfeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈtä·feln [ˈtɛːfl̩n] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dieses Zimmer war getäfelt und mit geschnitzten Möbeln ausgestattet.de.wikipedia.org
- Der rundum mit edlem Holz getäfelt Raum endet an seiner Schmalseite mit einem Treppenpodest, von dessen Balustradengeländer dann beidseitig Treppenaufgänge in das Obergeschoss führen.de.wikipedia.org
- Von den 64 Räumen der Burg sind rund zwei Dutzend getäfelt und im Rahmen einer Führung zu besichtigen.de.wikipedia.org
- Die Laufbeine sind kräftig, verhältnismäßig lang, auf der Vorderseite getäfelt (mit Hornschuppen bedeckt) auf der Hinterseite eher kleiner geschuppt.de.wikipedia.org
- Die Fensterläden im Erdgeschoss sind getäfelt, die darüber liegenden Fensterflügel Jalousien.de.wikipedia.org
- Die Wände waren getäfelt und der von hölzernen Zugankern zusammengehaltene Dachstuhl wurde in Form eines umgedrehten Schiffsrumpfes konstruiert.de.wikipedia.org
- Der Speisesaal war grün getäfelt und besaß ebenfalls einen Marmorkamin und eine weiße Stuckdecke.de.wikipedia.org
- Das Hotel verfügte über mehrere große Säle, die mit hellem Holz getäfelt waren.de.wikipedia.org
- Mit diesen Freundschaftsgaben wurde ein Raum nach dem anderen getäfelt; die Glasstücke dienten als Fensterscheiben.de.wikipedia.org
- Auch der Hauptraum ist in mediterranem Stil gestaltet; er ist mit dunklem Holz getäfelt und trägt eine dunkle hölzerne Kassettendecke.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch