Übersetzungen für „unseriös“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·se·ri·ös ADJ

unseriös

niet serieus [o. bonafide] [o. betrouwbaar]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel war es zunächst, unseriöse Einzelhandels-Verkäufer auszuschließen und zu niedrige Verkaufspreis abzuwehren.

de.wikipedia.org

Es hat sich gezeigt, dass die bestehenden gesetzlichen Regelungen zur Sicherstellung des Steueranspruchs, insbesondere gegenüber unseriösen Werkvertragsunternehmen und Werkvertragsarbeitnehmern, nicht ausreichen.

de.wikipedia.org

Aber auch hier kam es bald zu unseriösen Geschäftspraktiken selbsternannter sogenannter „Anlegerschutzanwälte“.

de.wikipedia.org

Eine Quantifizierung der möglicherweise betroffenen Gebäude sei auf Basis der verfügbaren Informationen laut Xella nicht möglich und jede Schätzung daher unseriös.

de.wikipedia.org

Seriöse Studienpräsentationen weisen darauf hin, unseriöse lenken davon ab.

de.wikipedia.org

Auch Imitationen aus gefärbtem Glas oder synthetischem Korund bzw. Spinell werden von unseriösen Händlern als Peridot ausgegeben.

de.wikipedia.org

Damit soll unseriösen Gewinnversprechen (Gewinnzusagen) ein Riegel vorgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Außerdem übt er auch öffentlich Kritik an Medien und anderen Wissenschaftlern, wenn sie allzu leichtfertig über unseriöse bzw. fehlerhafte Stammzellergebnisse berichten.

de.wikipedia.org

Bei den meisten (unseriösen) Agenturen werden allerdings nur angeblich die Dienste für die Begleitung zu einem gesellschaftlichen Anlass gebucht.

de.wikipedia.org

Die Seite geriet in Kritik für unseriöse Werbung und wegen der potenziellen Gefahr auf Malware weiterzuleiten (Malvertising).

de.wikipedia.org