-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „untermalen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
un·ter·ˈma·len [ʊntɐˈmaːlən] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Weitere Aufnahmen von Schiffen, Maschinen, einer Kantine und einem Gewerkschaftstreffen untermalen den Bericht.de.wikipedia.org
- Jeder Teil des Dschungels wurde hierdurch mit einer auf die dort herrschende Stimmung abgestimmten Musik untermalt, und jede Hauptfigur im Film erhielt ihren eigenen Klang.de.wikipedia.org
- Sie untermalen den Transport von Emotion, Historie und Gesellschaftskritik in für den Maler charakteristischen satten hell-dunkel Farben.de.wikipedia.org
- Wenig später untermalte mit der Kinoorgel die Stummfilme im schon als Fünfzehnjähriger in den Nachmittagsvorstellungen.de.wikipedia.org
- Der größte Unterschied zur Version von 1983 waren neu implementierte Bilder, die die jeweilige Spielszene grafisch untermalten.de.wikipedia.org
- Jeden Bildwechsel untermalten Trillerpfeifer, viele Nuancen aus dem Orchestergraben gingen im Chor der Protestierer unter.de.wikipedia.org
- Anfang der zweiten Halbzeit zu seinem skandalösen Hitlergruß, den er noch mit einem gestisch angedeuteten Hitlerbart untermalte.de.wikipedia.org
- Dann untermalt Fler am Ende der ersten Strophe seine stark vorhandene Authentizität.de.wikipedia.org
- Das Gros seiner Partituren untermalte österreichische Produktionen des Heimatfilm-Genres bzw. Filme aus bäuerlichem Umfeld.de.wikipedia.org
- Das Lied untermalte deren Werbespot und wurde somit in diversen Werbeunterbrechungen gespielt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch