-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „verdorben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ver·dor·ben [fɛɐ̯ˈdɔrbn̩] VERB
verdorben Part Perf von verderben¹, verderben²
Siehe auch: verderben , verderben
ver·ˈder·ben2 <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] VERB trans
2. verderben übtr (ruinieren):
ver·ˈder·ben2 <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] VERB trans
2. verderben übtr (ruinieren):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Sie wurden durch die Dämonen verdorben, besitzen keinen eigenen Willen mehr und stellen die Armeen der Dämonen.de.wikipedia.org
- 1988 wurde die Neuverfilmung Zwei hinreißend verdorbene Schurken veröffentlicht, als deren Grundlage ihr Drehbuch zu Zwei hinreißend verdorbene Schurken diente.de.wikipedia.org
- So kann z. B. durch die Information über den Tod eines Protagonisten vielen Fans der Spaß verdorben werden.de.wikipedia.org
- Die gleichzeitigen Fresken wurden bei einer Restaurierung verdorben.de.wikipedia.org
- Als reines junges Mädchen wurde sie von einer Frau verdorben.de.wikipedia.org
- Einem unbegabten oder seelisch verdorbenen Schüler kann kein Lehrer zum rechten Sehen verhelfen, auch wenn er selbst über die Scharfsichtigkeit des mythischen Lynkeus verfügt.de.wikipedia.org
- Oft werden auch Durchfälle durch verdorbene Lebensmittel verursacht: Auslöser sind hier von Bakterien produzierte Toxine (siehe unten: „Lebensmittelvergiftung“).de.wikipedia.org
- Während bei Menschen und Vieh kaum Opfer zu beklagen waren, war das Wintergetreide auf den überströmten Äckern zumeist verdorben.de.wikipedia.org
- Die Wiesen des Dorfes wurden oft durch Hochwässer der Spree verdorben.de.wikipedia.org
- Dadurch wird die Verdaubarkeit und Genießbarkeit sowie der Geschmack der betroffenen Stellen beeinträchtigt, das Lebensmittel ist zum Teil verdorben, obwohl mikrobiologisch unbedenklich.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch