-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „verlangsamen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ver·ˈlang·sa·men1 [fɛɐ̯ˈlaŋzaːmən] VERB trans (langsamer werden lassen)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Abstoßen des Fußes vom Boden ist verlangsamt, um Belastungsspitzen zu vermeiden.de.wikipedia.org
- Bei dieser Art von Ressourcenteilung muss jeder Clientrechner Leistung an diesen Prozess abtreten, wodurch das System verlangsamt wird.de.wikipedia.org
- Eine genetisch bedingte Defizienz führt zu einer deutlich verlangsamten Elimination aus dem Körper, was zu einer relativen Überdosierung mit den entsprechend verstärkten Nebenwirkungen führt.de.wikipedia.org
- In den letzten Jahren hat sich der Erscheinungsverlauf der Hefte deutlich verlangsamt.de.wikipedia.org
- Ein schneller Schwenk beschleunigt daher die gefühlte Zeit, während ein langsamer Schwenk diese dehnt und verlangsamt.de.wikipedia.org
- Eine Bewusstseinsminderung kann daran erkannt werden, dass der Patient nur verlangsamt, nicht situationsgerecht oder gar nicht auf (lautes) Ansprechen und Anfassen reagiert.de.wikipedia.org
- Mit Schlierenfotografie lässt sich sichtbar machen, wie das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes die Strömungen der Atemluft verlangsamt (siehe Video rechts).de.wikipedia.org
- Dennoch gelang es diesen, ernsthaften Widerstand zu leisten und den sowjetischen Vormarsch zu verlangsamen.de.wikipedia.org
- Wenn der Antrieb gegenüber dem Abtrieb verlangsamt wird, verursacht das dabei entstehende Bremsmoment einen Zahnflankenwechsel in der Zahnkupplung.de.wikipedia.org
- Die Zunahme hat sich in den letzten Jahren jedoch verlangsamt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch