-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „verpuffen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ver·ˈpuf·fen VERB intr
1. verpuffen (plötzlich abbrennen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bei seinen wiederholten Versuchen, das Feld auseinanderzureissen, verpuffte er zu viel Energie.de.wikipedia.org
- Die wenigen Versuche des habsburgischen Kaisers, bei internationalen Streitigkeiten Partei für die Hanse zu ergreifen, verpufften wirkungslos.de.wikipedia.org
- Auf Kohle verpufft er und bildet eine bleihaltige Schlacke, und auf Phosphorsalz- oder Boraxperle erhitzt, werden diese als Reaktion auf das enthaltene Chrom smaragdgrün gefärbt.de.wikipedia.org
- Wie schon in der Vergangenheit verpuffte ein Waffenstillstand zu Weihnachten 2017 nach wenigen Tagen.de.wikipedia.org
- Die vom Brennstoff entwickelten brennbaren Gase können nach vorübergehendem Luftmangel verpuffen.de.wikipedia.org
- Diese verpufften aber immer wieder, da die Belgier das Feld unter Kontrolle hielten.de.wikipedia.org
- Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Steigerung des Wirkungsgrades zwischen verbranntem (bei Ottomotoren) / verpufften (bei Dieselmotoren) Kraftstoff und der umgesetzter Leistung.de.wikipedia.org
- Der Anschlag zur Berufspendlerzeit verlief nicht wie geplant, weil der mutmaßlich selbstgebaute Sprengsatz offensichtlich nicht explodierte, sondern verpuffte.de.wikipedia.org
- Die Waffe verpufft, sobald sie auf einen Gegner oder ein Hindernis trifft.de.wikipedia.org
- Kritiker dagegen bemängeln, dass die Wirkung der Konsumgutscheine schnell verpuffen könnte und es zu einem „Strohfeuereffekt“ käme.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch