Übersetzungen für „wer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

wer¹ [veːɐ̯] PRON unbest ugs (jd)

wer

iem

ist da wer?

is daar iem?

wer sein

het ver geschopt hebben

wir sind wieder wer!

we tellen weer mee!

er war wer

hij was een persoonlijkheid

wer² [veːɐ̯] PRON interrog

wer

wie

wer alles kommt?

wie komt [o. komen] er allemaal?

wer³ [veːɐ̯] PRON rel

wer

wie

wer

degene die

wer hat, hat

binnen is binnen

Beispielsätze für wer

wer gibt?

Wie moet geven?

wer sein

het ver geschopt hebben

wer da meint, dass …

wie (nou) meent dat …

wer rastet, der rostet Sprichw

rust roest

wer(')s glaubt, wird selig!

een gek die het gelooft!

wer schläft, sündigt nicht Sprichw

wie slaapt, zondigt niet

wer ist am Apparat?

met wie spreek ik?

wer war denn das?

wie was dat eigenlijk?

wer hat, der hat Sprichw

hebben is hebben en krijgen de kunst

wer hätte das geglaubt!

wie had dat gedacht [o. kunnen denken] !

wer unter den Zuschauern?

wie van de toeschouwers [o. kijkers] ?

wer zahlt, schafft an Sprichw

wie betaalt, bepaalt

na, wer sagt(')s denn! ugs

had ik het niet gezegd!

wir sind wieder wer!

we tellen weer mee!

rette sich, wer kann! a. scherzh a. übtr

berg je!

wer schweigt, stimmt zu Sprichw

die zwijgt, stemt toe

wer suchet, der findet Sprichw

die zoekt, die vindt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur wer die Vollmacht des Priestertums hat, darf bestimmte Ämter in der Kirche ausüben und heilige Handlungen vollziehen.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Frage war, wer Schüsse abgefeuert hatte.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1301 bestimmte der Bischof, wer Mitglied des Rates werden sollte.

de.wikipedia.org

Doch sie zögert zu sagen, wer sie ist.

de.wikipedia.org

Da pfeift er ganz leise ein Liedchen, und wer wohl, wer öffnet da?

de.wikipedia.org

Die päpstlichen Gesandten wurden mit den Worten: „Wer ist der Papst?

de.wikipedia.org

Als Kabarettist spielte er zwei Soloprogramme („Wer bremst?

de.wikipedia.org

Den Tagelmust erhält, wer im Alter von 15 bis 17 Jahren in die Erwachsenenwelt eintritt.

de.wikipedia.org

Wer zuerst seinen Kartenstapel weggespielt hat, beendet und gewinnt das Spiel.

de.wikipedia.org

Wer die Methode und deren Grundlagen erstmals entwickelt hat, ist noch nicht zweifelsfrei recherchiert.

de.wikipedia.org