-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „wiederherstellen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
wie·der·ˈher·stel·len [viːdɐˈheːɐ̯ʃtɛlən] VERB trans
1. wiederherstellen MED:
-
wiederherstellen (gesundheitlich)
2. wiederherstellen (restaurieren):
Beispielsätze für wiederherstellen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Schmuck auf der Westfassade ist bei der Beschießung durch die schwedischen Truppen vernichtet und nicht wiederhergestellt worden.de.wikipedia.org
- Nach verschiedenen Veränderungen wurde 1951 der ursprüngliche Zustand wiederhergestellt, die Farbe blieb weiß.de.wikipedia.org
- Nachdem das Gebäude nach der Wiedervereinigung ohne Funktion war, wurde es unter weitestgehender Wiederherstellung bzw. Schonung der historischen Originalsubstanz wiederhergestellt.de.wikipedia.org
- Bei der Restaurierung wurde die smalte-blaue Farbe der Fassade, die zur Erbauungszeit teuerste Farbe, wiederhergestellt.de.wikipedia.org
- Ein Investor ermöglichte es, Fassade und Dach in den Formen des Jugendstils wiederherzustellen.de.wikipedia.org
- Die letzte Restaurierung von 1993/94 hat den ursprünglichen Zustand wiederhergestellt.de.wikipedia.org
- Zwischen 1962 und 1964 erfolgte eine akribische Restaurierung und versucht, den originalen Zustand wiederherzustellen.de.wikipedia.org
- Zu den Systemdienstleistungen gehört zum Beispiel die Schwarzstartfähigkeit, also die Fähigkeit des Energiesystems, nach einem kompletten Stromausfall die Versorgung wiederherzustellen.de.wikipedia.org
- Zwischen 1951 und 1953 wurde das Rathaus wiederhergestellt und zwischen 1976 und 1978 saniert.de.wikipedia.org
- Auf der gesamten Strecke war die Oberleitung nach der Stilllegung abgebaut worden, sie wurde über dem auf der Südseite liegenden Gleis wiederhergestellt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch