Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zufrieden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

zu·ˈfrie·den [ ͜tsuˈfriːdn̩] ADJ (befriedigt)

zufrieden
mit jdm/etw zufrieden sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1852 berichtete er in einer zweiten Veröffentlichung über die Sanierung und zeigte sich zufrieden.
de.wikipedia.org
Die Geistlichkeit hatte ihre Forderungen in vollem Umfang durchgesetzt und war mit diesem Sieg mehr als zufrieden.
de.wikipedia.org
Sie ist mit der Schwiegertochter und auch ihrer Schönheit sehr zufrieden, und die beiden haben einen vertrauten Umgang.
de.wikipedia.org
Letztendlich wurde das Drehbuch derart umgeschrieben, dass auch die Leitung zufrieden war.
de.wikipedia.org
Da keine der neuen Nationen mit dem Staatsgebiet zufrieden war, kam es ab den 1870er Jahren zu militärischen Auseinandersetzungen zwischen den neuen Nationalstaaten.
de.wikipedia.org
Wenn ein Kandidat mit seinem Ergebnis nicht zufrieden ist, so gibt es für ihn die Möglichkeit, diese Ergebnisse anzufechten.
de.wikipedia.org
Der Film stellt sowohl den Produzenten als auch das Publikum zufrieden.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren war man mit den Betriebsergebnissen immer zufrieden.
de.wikipedia.org
Da sein Team mit seiner Leistung nicht zufrieden war, wurde er nach fünf Rennen entlassen.
de.wikipedia.org
Wenn sie dann reich sei, werde auch er zufrieden sein.
de.wikipedia.org

"zufrieden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski