Anbetracht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anbetracht im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

Anbetracht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Anbetracht gen
koskien, huomioon ottaen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Anbetracht der Tatsache, dass sein Chassis bei dem Unfall gebrochen war, waren dies jedoch verhältnismäßig glimpfliche Verletzungen.
de.wikipedia.org
In einem Leitartikel beschreibt er dies folgendermaßen: „In Anbetracht der erstaunlichen aktuellen Ereignisse wollen auch wir auf unsere Art und Weise an diesen Entwicklungen teilhaben.
de.wikipedia.org
Daraus wurde in Anbetracht der dafür offenbar fehlenden Finanzmittel nichts.
de.wikipedia.org
Der erste schildert den Plan, seine Vorbereitung und wie er – in Anbetracht nicht vorhandener Alternativen – beschlossen und in Szene gesetzt wird.
de.wikipedia.org
Die Stadtverwaltung gab in Anbetracht der Lage den Verkauf bisher bewirtschafteter Waren, vor allem von Lebensmitteln frei.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der vielen Details einer solchen Katastervermessung kann aber auch diese Quelle irren.
de.wikipedia.org
Als Grund gab es die veränderte Bedrohungslage, den reduzierten Kampfwert dieser Systeme in Anbetracht moderner Präzisions- und Abstandswaffen und die nicht mehr ausreichende Munition an.
de.wikipedia.org
Tourismus ist neben Landwirtschaft und Fischfang der wichtigste, jedoch in Anbetracht der Größe der Insel bescheidene Wirtschaftszweig.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der Kriegsgefahr wurde diese Maßnahme nicht mehr durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Und Mallet lässt sich in Anbetracht der Trostlosigkeit seines bisherigen Lebens ohne Umschweife darauf ein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Anbetracht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Anbetracht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste