abkoppeln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abkoppeln im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser wird in einem dunklen Tunnel vom Rest des Zuges abgekoppelt und ändert die Route.
de.wikipedia.org
Je nach Bedarf können die Motoren zu- oder abgekoppelt werden.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Traktur des Hauptwerks von der Hauptwerksklaviatur abgekoppelt, was auch noch zusätzlich zu einer gewünschten, angenehm leichteren Spielbarkeit der Tastatur führte.
de.wikipedia.org
Aber erst ab 1947 wurde dann die Vereinspräsidentschaft von der Tätigkeit des Sitzungspräsidenten völlig abgekoppelt.
de.wikipedia.org
Durch die Wucht der Kollision wurde auch der Bremsschirm ausgelöst, welcher automatisch abgekoppelt wurde.
de.wikipedia.org
Chor- und Solowerk können von den zugehörigen Manualen abgekoppelt werden, das Schwellwerk nur am elektrischen Spieltisch.
de.wikipedia.org
Eine Reihe von kleineren Betrieben, die nicht über genügend Ausrüstung oder Eigenkapital verfügten, teils auch in der Zwischenzeit vom Eisenbahnnetz abgekoppelt wurden, gaben daraufhin auf.
de.wikipedia.org
Außerdem werden einige Organe und Körperregionen vom Blutkreislauf abgekoppelt.
de.wikipedia.org
Beim Abkoppeln des Raumschiffes gab es ein Problem mit der Abdichtung, so dass der Abkoppelvorgang abgebrochen wurde.
de.wikipedia.org
Mitte der 1990er Jahre wurden die beiden Dienstgradgruppen voneinander abgekoppelt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abkoppeln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abkoppeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste