vor im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vor im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

vor

vor (örtlich)

jonkin edessä, eteen, edelle, edellä

vor (zeitlich)

ennen jotakin meist durch Kasus ausgedrückt

vor einer Woche

viikko sitten

Viertel vor drei

varttia vailla kolme

Wissensecke: Wechselpräpositionen

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vor kurzem

äskettäin

kurz vor

vähän ennen

warnen vor

varoittaa jostakin

vor Schreck

pelästyksestä

Übersetzungen für vor im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

etu-

vor-, Vorder-

esi-

vor-, Vor-, Ur-

eteen

vor, heran

eteen

vor (wohin?)

takaperin (zeitlich)

vor

edessä

vor

etupäässä

vor allem

vor Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gestern vor einer Woche

viikko sitten

sich hüten vor

varoa

vor einer Woche

viikko sitten

Viertel vor drei

varttia vailla kolme

vor Kälte zittern

väristä od täristä kylmästä

vor Anker gehen

laskea ankkuri

meiden, vor etwas Scheu haben

jotakin

es kommt mir so vor, als ob

minusta on, kuin

vor Ort, an Ort und Stelle

paikallan päällä

es ist 5 Minuten vor 10

kello on viittä vaillaa 10

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.

de.wikipedia.org

Trotz der großen Wertschätzung in seiner Heimat war der Engländer vor allem im angelsächsischen Raum erfolgreich.

de.wikipedia.org

Er neigte vor allem in zu schnell gefahrenen Kurven zum Umkippen.

de.wikipedia.org

Dieser nahm eine Neuausrichtung der Anstalt vor und stellte dabei die Werkstatt des Kunstschaffenden in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich ist vor allem die Feedback-Informationsverarbeitung, welche Belohnung und Bestrafung koordiniert, sowie die Handlungsplanung stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Unter dieser Voraussetzung bezeichnete er es als unvernünftig und der Freiheit abträglich, vor wichtigen Unternehmungen auf die Befragung eines Astrologen zu verzichten.

de.wikipedia.org

Vor diesem wiederum befindet sich die Terrasse mit einem Schalenbrunnen mit Figur.

de.wikipedia.org

Eine Woche vor seinem Tod wurde er zum Friedhof gebracht.

de.wikipedia.org

Es ist vor allem berühmt für mit Krabbenfleisch gefüllte Xiaolongbao.

de.wikipedia.org

Vor der Außenwand finden sich Entsprechungen in der gleichen Flucht.

de.wikipedia.org