Traductions de „Öffnungszeiten“ dans le dictionnaire allemand » français

Öffnungszeiten SUBST Pl

Öffnungszeiten

heures fpl d'ouverture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Namen, Adressen und Telefonnummern liefert es auch weitere Informationen, wie bei gewerblichen Einträgen Öffnungszeiten, Produkt-/Dienstleistungsangebote oder Internetadressen.

de.wikipedia.org

Die Öffnungszeiten waren dabei zunächst auf 6 bis 22 Uhr begrenzt.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Öffnungszeiten ist die Synagoge im Rahmen von Stadtführungen und Veranstaltungen zugänglich.

de.wikipedia.org

Die Bibliotheken sind laut ihr dazu verpflichtet, Statistiken unter anderem über die Leihverfahren, ihren Medienbestand die finanzielle Situation, ihre Personalsituation und ihre Öffnungszeiten anzufertigen.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten stimmen die einzelnen Heurigenbetriebe ihre Öffnungszeiten aufeinander ab, sodass ein durchgehender Ausschank gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte (nach der Gesetzeslage) längere Öffnungszeiten bis weit in den nächsten Tag.

de.wikipedia.org

Derzeit werden dort Daten zu Öffnungszeiten, Adressen, Telefon- und Faxnummern, E-Mail-Adressen und Internetseiten von über 9000 staatlichen und kommunalen Behörden und Einrichtungen angeboten.

de.wikipedia.org

Das Archiv kann während der Öffnungszeiten benutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Küche ist während der Öffnungszeiten durchgehend bewirtschaftet und es wird auch eine Selbstversorgerküche zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Die Öffnungszeiten betragen ca. 10 Stunden; es gibt aber auch Tagesstätten, die 24 Stunden geöffnet haben.

de.wikipedia.org