Traductions de „Ölfarbe“ dans le dictionnaire allemand » français

Ölfarbe SUBST f

Ölfarbe

peinture f à l'huile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch erwähnenswert ist der Kreuzweg, der vermutlich mit Ölfarben gemalt wurde.

de.wikipedia.org

Wenn die Ölfarbe getrocknet ist (etwa nach 14 Tagen) wird die Larve noch mit einem Schutzanstrich (meist Siegellack) versehen.

de.wikipedia.org

Beim Bemalen waren leicht entflammbare Ölfarben verwendet worden.

de.wikipedia.org

Ab 1920 waren die Balken in hellbrauner Farbe und ab 1953 in weißer Ölfarbe bemalt.

de.wikipedia.org

Wenn es nach langer Zeit beginnt abzuwittern, kann es ohne weiteres erneut mit einer Ölfarbe überstrichen werden.

de.wikipedia.org

Ab 1998 malte er Luftspiegelungen in Ölfarbe auf Leinwand.

de.wikipedia.org

Die Dachrahmen waren komplett aus Teak hergestellt und mit in weißer Ölfarbe getränkter Baumwolle beplankt.

de.wikipedia.org

In der einfachsten Variante wurde die Lambris lediglich durch einen widerstandsfähigen Anstrich aus Ölfarbe gebildet, der aber häufig eine Holz- oder Marmorverkleidung imitierte.

de.wikipedia.org

Das Bild ist in Tempera auf Pappelholz gemalt, teilweise mit Ölfarbe oder einer Mischung aus Ölfarbe mit Firnis, aber unvollendet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1815 erhielt die hölzerne Inneneinrichtung einen Anstrich aus Ölfarbe.

de.wikipedia.org