allemand » français

Traductions de „östliche“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . östlich [ˈœstlɪç] ADJ

2. östlich MÉTÉO:

östlich
en provenance de l'est

3. östlich (nach Osten):

in östlicher Richtung
en direction de l'est

II . östlich [ˈœstlɪç] ADV

III . östlich [ˈœstlɪç] PRÉP +Gen

Expressions couramment utilisées avec östliche

die westliche/östliche Hemisphäre
l'hémisphère occidental/oriental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der östliche Fußweg wurde später nach dem Zusammenbau der Einzelteile der Fahrbahn ohne Verkehrsbehinderung angebaut.
de.wikipedia.org
Nach einer archäologischen Grabung im Jahr 1953 wurden die westliche und die östliche Palisade fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Die Etsch bildet die östliche Gemeindegrenze.
de.wikipedia.org
Noch nicht ausgegraben sind der große östliche Talayot und zahlreiche verstreute Reste, die zur prähistorischen Siedlung gehören und halb eingegraben ihrer Bergung entgegensehen.
de.wikipedia.org
Sie haben vielmehr ausgefranste östliche und westliche Grenzen.
de.wikipedia.org
Die Trennwand zwischen Schiff und Chor der heutigen Kirche war ursprünglich die östliche Außenwand der romanischen Kirche, welche vielleicht mit einer halbrunden Chorapsis abschloss.
de.wikipedia.org
Der östliche Turm war vermutlich der Torturm, wenn auch der eigentliche Torweg heute verfallen ist.
de.wikipedia.org
Die östliche der beiden Straßen ist ein offizieller Highway.
de.wikipedia.org
Als erstes wurde das östliche Seitengebäude als Kinderheim geräumt.
de.wikipedia.org
Initiiert und finanziert wurde die Arbeit durch die Aktionsgemeinschaft östliche Altstadt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires