Traductions de „überdauern“ dans le dictionnaire allemand » français

überdauern* VERBE trans

überdauern (Winter, Krieg)

survivre à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bakterien können in Form von Sporen mehrere Jahrtausende überdauern.

de.wikipedia.org

Diese Struktur hielt sich bis in die heutige Zeit und überdauerte die beiden Weltkriege.

de.wikipedia.org

Die Eier sind sehr hitze-, kälte- und trockenheitsresistent, können Winter überdauern und bis zu 20 Monate infektiös bleiben.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich „ein Netz gestörter Kommunikation“, das den ganzen Film überdauert.

de.wikipedia.org

Die meisten Leinwandpaare überdauerten nur eine bestimmte Anzahl von Filmen.

de.wikipedia.org

Diese Art der Grenzmarkierung überdauert bis in die heutige Zeit.

de.wikipedia.org

Weniges ist bekannt, aber das Kloster dürfte die Reformation nicht überdauert haben, so dass man das Ende für das 16. Jahrhundert annehmen muss.

de.wikipedia.org

Diese Regeln überdauerten bis in die 1970er Jahre, örtlich sogar bis in die 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Kleine Leberegel können bis zu 6 Jahre im Endwirt überdauern.

de.wikipedia.org

Ihr Bund überdauerte allerdings nicht einmal ein Jahr.

de.wikipedia.org