allemand » français

Traductions de „Abgabenlast“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Abgabenlast SUBST f COMM

Abgabenlast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Praxis scheint bald Anlass für Streitigkeiten gewesen zu sein, weil sie zu einer zusätzlichen Abgabenlast der Bauern führte.
de.wikipedia.org
Früher war es die steigende Abgabenlast, heute sind es marktwirtschaftliche Anforderungen, darunter fallende Preise für Rentierfleisch.
de.wikipedia.org
Die dadurch erforderliche hohe Abgabenlast führte zu Konflikten in der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Es litt aber unter der hohen Abgabenlast und musste durchziehenden Truppen verpflegen.
de.wikipedia.org
Der Senat selbst steht auf dem Standpunkt, dass er durchaus Eingriffsrechte besitzt, solange diese Eingriffe die durch ein Gesetz verursachte Abgabenlast nicht steigern.
de.wikipedia.org
Die Abgabenlast eines Arbeitnehmers ergibt sich aus der Summe von Lohnsteuer, Solidaritätszuschlag, ggf.
de.wikipedia.org
Vermutlich waren die umliegenden Felder aber bereits sein einiger Zeit wüst, da die Siedler elf Jahre von Abgabenlasten befreit wurden.
de.wikipedia.org
Das Hofesgut ist dort mit der zweithöchsten Abgabenlast aufgeführt, was die Bedeutung der Siedlung unterstreicht.
de.wikipedia.org
Zum einen wurden deren Pfründen inkorporiert, zum anderen hatten sie unter zusätzlichen Abgabenlasten zu leiden.
de.wikipedia.org
Ziel sei es die Steuer- und Abgabenlast nachhaltig zu senken und mittelfristig keine neuen Schulden mehr zu machen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Abgabenlast" dans d'autres langues

"Abgabenlast" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina