Traductions de „Abstammung“ dans le dictionnaire allemand » français

Abstammung <-, -en> SUBST f

Abstammung

ascendance f

Abstammung

origine f

deutscher/französischer Abstammung [sein]

[être] d'origine [ou d'ascendance] allemande/française

Expressions couramment utilisées avec Abstammung

deutscher/französischer Abstammung [sein]

[être] d'origine [ou d'ascendance] allemande/française

Ehelichkeit der Abstammung

légitimité de la naissance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 1,6 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 1,2 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Die größte ethnische Gruppe der Stadt stellten mit rund 77,7 % Prozent die Bewohner europäischer Abstammung dar.

de.wikipedia.org

72,22 % der Bevölkerung waren spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 12,1 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Sein Vater war russlanddeutscher Abstammung, und seine Mutter hatte englische und schottische Wurzeln.

de.wikipedia.org

0,7 Prozent der Bevölkerung waren spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Trotz seiner jugendlichen Begeisterung für Treitschke und Chamberlain äußerte er sich selbst nicht offen antisemitisch und heiratete eine Frau jüdischer Abstammung.

de.wikipedia.org

5,13 % der Bevölkerung sind spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 1,7 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.

de.wikipedia.org