Traductions de „Abteilungsleiter“ dans le dictionnaire allemand » français

Abteilungsleiter(in) SUBST m(f)

Abteilungsleiter(in) einer Firma

chef mf de service

Abteilungsleiter(in) eines Geschäfts

chef de rayon

Expressions couramment utilisées avec Abteilungsleiter

jdn zum Abteilungsleiter befördern

promouvoir qn chef de service

vom Abteilungsleiter [an] aufwärts

à partir du chef de service

zum Abteilungsleiter aufrücken

accéder [ou être promu(e)] au poste de chef de service

zum Abteilungsleiter/zur Abteilungsleiterin aufsteigen

être promu(e) chef de service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuletzt war er beim Landesrechnungshof als Ministerialrat stellvertretender Abteilungsleiter.

de.wikipedia.org

Er wechselte 1993 ins Thüringer Finanzministerium, bis 1997 war er dort Referatsleiter, bis 2001 Abteilungsleiter.

de.wikipedia.org

Der Abteilungsleiter weist den Fahrdienstleiter an, die Armbinde herauszuholen.

de.wikipedia.org

Vor seiner Wahl zum Bundesrichter war er stellvertretender Abteilungsleiter und Leiter des Referates für Verfassungsrecht und Öffentliches Recht in der Behörde.

de.wikipedia.org

1996 wechselte er wieder zurück in das Bundesverwaltungsamt, wo er Abteilungsleiter für Aussiedleraufnahmeverfahren und Integrationsprojekte wurde.

de.wikipedia.org

Nicht geschützt sind bloße Funktionsbezeichnungen wie Abteilungsleiter, Sachbearbeiter, Dozent oder Berufsbezeichnungen wie beispielsweise Polizeibeamter.

de.wikipedia.org

Dort war er als Abteilungsleiter für Staats- und Verwaltungsrecht auch für den Verfassungsschutz und bis 2008 zusätzlich für den Katastrophenschutz zuständig.

de.wikipedia.org

Teilnahmen an der Realisierung von Neuerungen, Erfindungen, Neuerervorschläge- und Methoden wurden vom Betriebs- oder Abteilungsleiter eingetragen.

de.wikipedia.org

Er arbeitet beim Bayerischen Fußball-Verband als Abteilungsleiter Talentförderung & Schiedsrichter.

de.wikipedia.org

Zuletzt diente er als Major 1917/18 als Abteilungsleiter im Kriegspresseamt.

de.wikipedia.org