Traductions de „Achtelnote“ dans le dictionnaire allemand » français

Achtelnote SUBST f

Achtelnote

croche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Achtelnoten werden mit „1 und 2 und 3 und 4 und“ gezählt.

de.wikipedia.org

Auch Jigs haben zwei Zählzeiten pro Takt, hier umfasst jede Zählzeit drei Achtelnoten.

de.wikipedia.org

Die Maßeinheit für diese Taktzeit ist die Achtelnote.

de.wikipedia.org

Der Auftakt mit den vier Achtelnoten, mit denen der Refrain beginnt, stellt das rhythmische Leitmotiv dar und kommt insgesamt zwölf Mal in dem Lied vor.

de.wikipedia.org

Die rhythmische Abfolge ist "kurz – lang", z. B. in der Form Sechzehntel- mit folgender punktierter Achtelnote; vergl.

de.wikipedia.org

Die Maßeinheit des Taktes ist also die Achtelnote.

de.wikipedia.org

Nach zwei Seufzertönen verleihen Achtelnoten d³ und d² dem ernsten Charakter der Einleitung einen ironischen Unterton.

de.wikipedia.org

Der Dirigentennote reicht es und es kommt zu einer Verfolgungsjagd beider Noten, bei der auch Achtelnoten als Pferde genutzt werden.

de.wikipedia.org

In einem 4/4-Takt wird der Offbeat mit Achtelnoten dargestellt (1 und 2 und 3 und 4 und).

de.wikipedia.org

Die Obertöne bestehen in diesem Teil hauptsächlich aus Sechzehntelnoten, die Mitteltöne aus Achtelnoten.

de.wikipedia.org