Traductions de „Achtersteven“ dans le dictionnaire allemand » français

Achtersteven <-s, -s> SUBST m SPORT

Achtersteven

étambot m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um einen 11 m langen Achtersteven aus Pinienholz, an dem das Ruderblatt des Schiffes befestigt war.

de.wikipedia.org

Aus dem Abstand zum Achtersteven und dessen Ausprägung lässt sich die Länge des fehlenden Rumpfes und damit die Gesamtlänge des Schiffes abschätzen.

de.wikipedia.org

Auffälligstes Merkmal des zwei- oder dreimastigen Schiffes waren steil nach oben gezogene Vor- und Achtersteven.

de.wikipedia.org

Die Propellerwelle war in einem stählernen Stevenrohr isoliert im gegossenen Achtersteven aus Aluminium eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Männer sitzen mit dem Rücken zum Achtersteven.

de.wikipedia.org

Vor- und Achtersteven waren hochgezogen, Kriegsschiffe waren deutlich schlanker als Handelsschiffe und führten in oder unter der Wasserlinie einen Rammsporn.

de.wikipedia.org

Der Achtersteven ist meist gerade und wuchtig, der Vorsteven ist konvex geformt.

de.wikipedia.org

Zudem hat es als erstes bekanntes Schiff ein Heckruder in der Schiffsmitte, das über Scharniere am Achtersteven befestigt war.

de.wikipedia.org

Sie besaß einen schärfer gebauten Bug und Achtersteven als jeder Klipper vor ihr.

de.wikipedia.org

Die Zeese wurde achtern an einer über den Achtersteven hinausragenden Stange, dem Driftbaum, und vorne am Klüverbaum befestigt und dadurch aufgespreizt.

de.wikipedia.org