allemand » français

Traductions de „Achtsamkeit“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Achtsamkeit <-; sans pl> SUBST f sout

Achtsamkeit
soin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Tatsächlich handelt das Lied von der Sorgfalt und Achtsamkeit, die Gott seiner Schöpfung entgegenbringt.
de.wikipedia.org
Diesem Gedanken folgend wird Achtsamkeit als kontraproduktives politisches Sedativum kritisiert, welches nicht nur keine Probleme löst, sondern durch Subjektzentrierung sogar von der Lösungssuche abbringt.
de.wikipedia.org
Achtsamkeit bestimmt sich zwischen den Begriffen Achtung und menschlicher Zuwendung und grenzt sich sowohl von Autonomie als auch vom aufmerksamen Innehalten der buddhistischen Meditation ab.
de.wikipedia.org
Eine spezielle Ausprägung dieser Kritik beschäftigt sich mit der Praktizierung von Achtsamkeit in Unternehmenskontexten.
de.wikipedia.org
Schwerpunktthemen der Bildungsseminare sind Leadership und authentische Führung, Souveränität in der Entscheidungsfindung, Achtsamkeit, Visions- und Strategieentwicklung, Teamentwicklung und Vertrauensbildung sowie Nachhaltigkeit in Veränderungsprozessen.
de.wikipedia.org
Eine der Hauptkritiklinien in der Verhaltenstherapie zu gängigen Auffassungen von Achtsamkeit befasst sich mit ihrer wissenschaftlich-konzeptionellen Unschärfe.
de.wikipedia.org
Erste Studien weisen darauf hin, dass Achtsamkeit zu einer verbesserten Emotionsregulation führen kann.
de.wikipedia.org
Eine weiterer Kritikansatz aus soziologischer Sicht bezieht sich auf eine mögliche Übertreibung der Signifikanz und Wirkung von Achtsamkeit, die von ihrer ökonomischen Nutzbarkeit motiviert sei.
de.wikipedia.org
Achtsamkeit ist etwas, das zwischen Menschen in der Zuwendung entsteht und von diesen gemeinsam erfahren wird.
de.wikipedia.org
Geleitet wird die Massage von Absichtslosigkeit, Atmung, Langsamkeit, Präsenz bzw. Achtsamkeit ohne eine zielgerichtete Perfektion anzustreben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Achtsamkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina