Traductions de „Achtungserfolg“ dans le dictionnaire allemand » français

Achtungserfolg SUBST m

Achtungserfolg

succès m d'estime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt sei der Film zwar „kein Überflieger, aber doch ein schöner kleiner Achtungserfolg“.

de.wikipedia.org

Im weiteren Saisonverlauf konnte er jedoch einige Achtungserfolge erzielen.

de.wikipedia.org

Der erste Achtungserfolg gelang 1974, als man das Turnier auf dem fünften Platz beenden konnte.

de.wikipedia.org

Dort konnte die damals erst 18-jährige Skilangläuferin mit Platz fünf über die 5 km klassisch einen Achtungserfolg verbuchen.

de.wikipedia.org

2004 kandidierte er für die Parlamentswahlen, wo er einen Achtungserfolg erzielte.

de.wikipedia.org

Die dort gedrehten sechs Filme, die mit einem mittleren bis niedrigen B-Movie-Budget auskommen mussten, kamen über Achtungserfolge nicht hinaus.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Jahren konnte das Team einige Achtungserfolge – neben Podiumsplätzen auch Platz drei und vier in der Gesamtwertung – einfahren.

de.wikipedia.org

Sie war ein Achtungserfolg und konnte sich in den Charts platzieren; etwas, was ihr seit 1969 nicht mehr gelungen war.

de.wikipedia.org

Der Achtungserfolg veranlasste die junge Band, im Jahr 2004 das erste Album, «Narrafreiheit», zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Bereits sein Debütalbum Garden of Love Light (Atlantic Records) enthielt mit Delightful einen ersten Achtungserfolg in den amerikanischen R&B-Charts (1977).

de.wikipedia.org