Traductions de „Ackerwinde“ dans le dictionnaire allemand » français

Ackerwinde SUBST f BOT

Ackerwinde

liseron m des champs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei Skulpturen wurden gestohlen, die Einzelskulpturen Schnecke und Birne sowie die Windenknospe der Ackerwinde von der Skulpturengruppe, sodass es insgesamt nur noch 21 Skulpturen sind.

de.wikipedia.org

Als Symbol für das sich verbreitende weitzweigende Christentum war die Ackerwinde.

de.wikipedia.org

Größere, stabile Populationen können sich nur dort entwickeln, wo Feldfluren und Weinberge von einem Netz unbefestigter Wege durchzogen sind und Ackerwinden als Pollenquelle in ausreichender Menge wachsen.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich ausschließlich von den Blüten der Ackerwinde.

de.wikipedia.org

Die Art lebt polyphag an verschiedenen Kräutern (Große Klette, Rübe, Nickende Distel, Acker-Kratzdistel, Ackerwinde, Kleearten, Brennnesseln, Vogelknötericharten und Melden).

de.wikipedia.org

Über dem Sofa hängt das Bildnis eines jungen Mannes, um das eine Pflanzenranke gelegt ist, eine Ackerwinde.

de.wikipedia.org

Die Ackerwinde heißt seitdem im Volksmund „Muttergottesgläschen“.

de.wikipedia.org

Dabei leben die Zikaden selbst nicht an den Reben, sondern in den krautigen Pflanzen zwischen den Stöcken, vor allem der Ackerwinde.

de.wikipedia.org

Aus dieser Legende leitet sich der Begriff zudem als umgangssprachliche Bezeichnung für die Ackerwinde ab.

de.wikipedia.org

Auffällig ist die Ackerwinde und das Porträt des jungen Mannes, jedenfalls insofern sie im Gegensatz zu den anderen Bildelementen in den folgenden Fassungen ersetzt werden.

de.wikipedia.org