allemand » français

Traductions de „Affen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Affe <-n, -n> [ˈafə] SUBST m

1. Affe:

Affe
singe m

2. Affe jarg (unangenehmer Mensch):

Affe
conard m fam!
ein eingebildeter Affe
un m'as-tu-vu fam

Expressions couramment utilisées avec Affen

seinem Affen Zucker geben fam
enfourcher son dada fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zu den Bedrohern der weiblichen Unschuld gehören verschiedene Marsianer, Sultane, Höhlenmenschen, japanische Kopfjäger und Affen.
de.wikipedia.org
Sie ernähren sich von Insekten und Fallobst, welches meist von Affen aus höheren Baumetagen fallengelassen worden ist.
de.wikipedia.org
Im Zoo versieht er die Affen mit Transpondern, um sie in sein Labor transportieren zu können.
de.wikipedia.org
Im seinerzeit noch unbebauten Gartengrundstück hielt er sich im Laufe der Zeit über 500 Tiere, u. a. Affen, Ameisenbären, Dohlen, Störche, Wölfe und Lämmer.
de.wikipedia.org
Dort fanden die Konquistadoren im Jahre 1560 zahlreiche Tierarten aus Gold: Affen, Fische, Kröten und auch einen Kaimane.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Affen nicht kopiert, jedoch ihre schelmische Abbildung dem Flamen entlehnt.
de.wikipedia.org
Unter anderem wurde vermutet, dass Beobachtung von Affen den Anlass zur Entstehung der legendenhaften Überlieferung geboten habe.
de.wikipedia.org
Insgesamt gilt multisensorische Personenwahrnehmung somit als evolutionärer Vorteil, da Menschen bzw. Affen dadurch befähigt werden, anhand von Teilinformationen sowohl Artgenossen als auch andere bekannte Lebewesen zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Mit bengalischen Tigern, Panzernashörnern, Affen, über hundert Rehen und Hasen sowie verschiedenen Vogelarten, beispielsweise Geiern, konnte sich dort eine Fauna etablieren.
de.wikipedia.org
Beim Verlassen der Tanzbar werden die Freunde von zwei russischen Kriminellen überfallen, welche unter Waffengewalt den Affen einfordern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires