Traductions de „Aktionsplan“ dans le dictionnaire français » allemand

plan de travail/d'action

Arbeits-/Aktionsplan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterstützer der Initiative bekennen sich dazu, in ihren Ländern Aktionspläne für mehr Transparenz, Bürgerbeteiligung und Verwaltungsmodernisierung zu entwickeln und regelmäßig Revisionsprozesse durchzuführen.

de.wikipedia.org

Um dem Gegner sein Handeln plausibel zu machen, muss der strategische Zug einen Aktionsplan enthalten sowie eine glaubwürdige Bindung an diesen Plan, die sogenannte Selbstbindung.

de.wikipedia.org

Offiziell eingeleitet wurde das Vertragsverletzungsverfahren schließlich ein Jahr später mit der Begründung, dass noch viele Aktionspläne zur Lärmminderung fehlen.

de.wikipedia.org

Der Aktionsplan identifiziert wichtige Maßnahmen, die erforderlich sind, um Fortschritte beim Schutz von Patienten vor der Aneignung von Gesundheitsinfektionen zu erreichen und aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Durch einen Aktionsplan soll der Nährstoffeintrag reduziert werden.

de.wikipedia.org

Erste Grundlage hierfür ist der in dem vorangegangenen Prozessschritt (Planung der Ernährungsintervention) schriftlich fixierte Aktionsplan.

de.wikipedia.org

Ebenso sollen der Aktionsplan zur Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung und andere Maßnahmen, schnell umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zur Erstellung des nationalen Aktionsplanes gibt es auch einen einstimmigen Bundestagsbeschluss aus dem Jahr 2004.

de.wikipedia.org

Es enthielt einen mittelfristigen Aktionsplan von 1987 bis 1989.

de.wikipedia.org

Die 185 Unterzeichner der Initiative verpflichten sich verbindlich zur Verfolgung der im Aktionsplan festgelegten Ziele und arbeiten an effizienten Methoden zur Bekämpfung unnachhaltiger Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org