Traductions de „Alkohols“ dans le dictionnaire allemand » français

Alkohol <-s, -e> [ˈalkohoːl] SUBST m

Alkohol

alcool m

unter Alkohol stehen

être en état d'ivresse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Branntweinsteuer mussten von den Destillerien in Abhängigkeit von der Menge des produzierten Alkohols entrichtet werden.

de.wikipedia.org

Durch den Wegfall des dämpfenden Alkohols kommt es zu Zittern, Sprach-, Seh- und Empfindungsstörungen.

de.wikipedia.org

Sie nimmt zusätzlich Gesangsstunden, um all die Jahre des Alkohols und des Rauchens aus der Stimme zu bekommen.

de.wikipedia.org

Bei energischerer Oxidation kann der Schritt zum Aldehyd übersprungen werden, so dass die Oxidation des primären Alkohols direkt zur Isolation einer Carbonsäure führt.

de.wikipedia.org

Der Wirkungsmechanismus des Alkohols ist dabei noch nicht vollständig geklärt.

de.wikipedia.org

Diese effizientere Trennung des Alkohols von Fuselölen und anderen unerwünschten Inhaltsstoffen liefert einen Wodka von höherer Qualität als die klassische Destillation in Brennblasen.

de.wikipedia.org

Das Azeotrop zwischen Ethanol und Wasser im Verhältnis ca. 25 : 1 (bei Umgebungsbedingungen) begründet die übliche Handelsmischung eines „96-prozentigen Alkohols“.

de.wikipedia.org

Man fasste sich unter und begann im Takt des in den Schläfen pochenden Alkohols zu schunkeln.

de.wikipedia.org

Mit einem Schwips wird die beschwingende, nur leicht berauschende und enthemmende Wirkung des Alkohols verbunden und nicht eine die Sinne einschränkende.

de.wikipedia.org

Im Sinne der Lerntheorie wirken die schnell eintretenden positiven Wirkungen des Alkohols (z. B. Entspannung, Glücksgefühle) als unmittelbare Verstärker für das Suchtverhalten (operante Konditionierung).

de.wikipedia.org