Traductions de „Anfangsphase“ dans le dictionnaire allemand » français

Anfangsphase SUBST f

Anfangsphase

début m

Anfangsphase

première phase f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Optimierten Vorbehandlungssequenzen für das Grundmaterial kommt dabei die Aufgabe zu, die Bildung partieller Oxidschichten in der Anfangsphase der Beschichtung zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

In ihrer Anfangsphase als Team arbeitete jeder aber auch mit anderen Autoren-Partnern zusammen.

de.wikipedia.org

Kanaan belegte den fünften Platz in der Anfangsphase.

de.wikipedia.org

In der Anfangsphase wurde in jedem Werk ein Symbol von jedem der drei Künstler verarbeitet.

de.wikipedia.org

In der Anfangsphase fand der Wettbewerb noch auf gesamtdeutscher Ebene in Turnierform statt.

de.wikipedia.org

In der Anfangsphase der Luftwaffe wurde somit ein Personalstamm für die neu aufzustellenden Jagdgeschwader der Luftwaffe geschaffen.

de.wikipedia.org

Zu den größten Erfolgen der Anfangsphase gehörten 1951 das Nachschlagewerk Wer ist wer?

de.wikipedia.org

Viele der Kernregionen, die sich während der Anfangsphase aufgebaut hatten, bleiben weiterhin aktiv und sind auch während der späteren Phasen des Sturms unterscheidbar.

de.wikipedia.org

Ungeklärt ist noch das gelegentliche Auftreten einer zusätzlichen, meist schwachen Muscarin-Symptomatik in der Anfangsphase der Vergiftung.

de.wikipedia.org

Daher kann in der Anfangsphase eines Schocks der Blutdruck noch normal sein.

de.wikipedia.org