allemand » français

Traductions de „Animalische“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

animalisch [aniˈmaːlɪʃ] ADJ péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er zeigt mitunter animalische Verhaltensmuster: Er knurrt, tobt und brüllt vor Wut, fletscht sogar die Zähne.
de.wikipedia.org
Einige der Nashornvogelarten, bei denen animalische Kost überwiegt, folgen anderen Tierarten, die während ihrer Nahrungssuche Insekten aufschrecken.
de.wikipedia.org
In ihren Erzählungen spaltet sich das weibliche Ich auf in eine bürgerliche Existenz und in eine animalische Existenz, geprägt von Eigensinn und Grausamkeit.
de.wikipedia.org
Überdies ist die animalische Dialogfähigkeit nur rudimentär ausgebildet.
de.wikipedia.org
Daß Triebe zum Vorschein kommen, animalische Triebe, Urtriebe – Aggressionen, Haß, Liebe.
de.wikipedia.org
Die Küken fressen bis zu ihrer sechsten Lebenswoche nahezu ausschließlich animalische Kost.
de.wikipedia.org
Die Statue verbindet damit die heroische Nacktheit, repräsentiert durch die Göttin, und die dem entgegen stehende wilde, animalische, dionysische Nacktheit, die Pan verkörpert.
de.wikipedia.org
Doch selbst in nördlicheren Breiten überwinternde Bachstelzen versuchen nach Möglichkeit, an animalische Kost zu kommen.
de.wikipedia.org
Der animalische Magnetismus hatte enorme geistesgeschichtliche Wirkung und beeinflusste unter anderem Schellings Naturphilosophie.
de.wikipedia.org
Dieser ermöglicht es dem Spieler animalische Instinkte freizusetzen wie z. B. höheres Springen oder starke Nahkampfattacke.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires