Traductions de „Ansteckung“ dans le dictionnaire allemand » français

Ansteckung <-, rare -en> SUBST f

Ansteckung

contamination f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit wurden die Konzentrationen im Floh so verringert, dass sie nicht mehr genügend Bakterien für eine wirksame Ansteckung besaßen.

de.wikipedia.org

Unter Verbreiten ist das Übertragen der Krankheit auf einen anderen mit dem Vorsatz der Ansteckung einer unbestimmten Zahl von Menschen zu verstehen.

de.wikipedia.org

Die wohlhabenden Schüler zogen sich aus Angst vor Ansteckung auf ihre Landgüter zurück, wodurch die Akademie starke finanzielle Einbußen erlebte.

de.wikipedia.org

Die Ansteckung erfolgt gewöhnlich über den Deckakt oder peroral.

de.wikipedia.org

Zu weiteren 5 bis 10 % der Ansteckungen kommt es durch infizierte Bluttransfusionen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Ansteckungen war jedoch letztlich in anderen, wohlhabenden Vierteln höher als in diesen Stadtteilen.

de.wikipedia.org

Mit dem hier gewonnenen Heilmittel konnten von der Ansteckung gefährdete Menschen im ganzen Land behandelt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass sie von Mensch zu Mensch übertragbar sind, unterscheiden sich Ansteckungen von Vergiftungen.

de.wikipedia.org

Um Ansteckungen zu vermeiden, empfehlen die Forscher daher eine gute Handhygiene, deren zentraler Teil das gründliche Händewaschen mit Seife sei.

de.wikipedia.org

Ist seit der Ansteckung mehr als eine Woche vergangen, ersetzt der Virusnachweis aus Rachenschleimproben (sog.

de.wikipedia.org