allemand » français

Traductions de „Antrag“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Antrag <-[e]s, Anträge> [ˈantraːk, Plː ˈantrɛːgə] SUBST m

1. Antrag:

Antrag
einen Antrag auf etw acc stellen
auf Antrag von ...
à la demande de...

2. Antrag (Antragsformular):

Antrag

3. Antrag JUR:

Antrag
einen Antrag auf etw acc stellen
auf Antrag von ...
à la requête de...
auf Antrag von ...

4. Antrag PARL:

Antrag
motion f

5. Antrag (Heiratsantrag):

Antrag
jdm einen Antrag machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Über Antrag bei Gericht ist es auch möglich, bereits mit dem Alter von 16 Jahren zu heiraten, wenn der zukünftige Ehepartner volljährig ist.
de.wikipedia.org
Sie wird zudem nur auf Antrag verfolgt (), den in der Regel der Betroffene selbst stellen muss ().
de.wikipedia.org
Das Gebiet hat den Antrag auf eine Umwandlung in eine D.O. gestellt.
de.wikipedia.org
Daher wurde 2011 von zwei Energieunternehmen der Antrag eingebracht, einen Windpark mit bis zu 12 Windrädern im Bereich des Ohrengipfels zu errichten.
de.wikipedia.org
1612 wurde der Antrag zum Bau einer Synagoge nicht genehmigt.
de.wikipedia.org
War man für einen Antrag, steckte man eine weiße Bohne in ein Säckchen, war man dagegen, eine Schwarze.
de.wikipedia.org
Durch einen Antrag in jenem Jahr wurde dann die Übergangszeit bis 2025 verlängert.
de.wikipedia.org
3 FamFG), aber als Grundlage für einen Antrag auf Ehescheidung dienen.
de.wikipedia.org
Ferner erfolgt auf Antrag ein Eintrag mit der Schlüsselzahl 95 in der Fahrerlaubnis sowie im Fahrerlaubnisregister.
de.wikipedia.org
Wird Arbeitslosengeld II bezogen, muss der Antrag beim zuständigen Jobcenter eingereicht werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Antrag" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina