Traductions de „Atomwaffensperrvertrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Atomwaffensperrvertrag SUBST m

Atomwaffensperrvertrag

traité m de non-prolifération [des armes nucléaires]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der wichtigste dieser Verträge ist der Atomwaffensperrvertrag.

de.wikipedia.org

Der 1968 geschlossene Atomwaffensperrvertrag enthält für die fünf Atommächte, die dem Vertrag beigetreten sind, die Verpflichtung zur vollständigen Abrüstung ihrer Atomwaffenbestände, jedoch ohne konkrete zeitliche Zielvorgaben.

de.wikipedia.org

Eine Sonderrolle stellen die Kernwaffen dar, deren Weiterverbreitung mit dem Atomwaffensperrvertrag von 1970 aufgehalten werden sollte.

de.wikipedia.org

Dies lässt Spielraum für Interpretation, denn sowohl Kernwaffenstaaten wie nichtnukleare Staaten legen den Atomwaffensperrvertrag unterschiedlich aus.

de.wikipedia.org

1968 wurden alle Pläne für ein schwedisches Kernwaffenprogramm eingestellt, als Schweden den Atomwaffensperrvertrag unterschrieb.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Staaten haben im Rahmen des Atomwaffensperrvertrages auf die Klauseln verzichtet und bezeichnen sich mittlerweile als befreundete Staaten.

de.wikipedia.org

So erfolgt etwa im Falle von Nuklearfragen und Verstößen gegen den Atomwaffensperrvertrag stets eine Einzelfallbewertung durch den UN-Sicherheitsrat, in die auch Einschätzungen über die Motivlage des regelbrechenden Staates einfließen.

de.wikipedia.org

Das Land trat dem Atomwaffensperrvertrag bei und besitzt offiziell keine Kernwaffen.

de.wikipedia.org

Nuklearwaffen würden jedoch von denen gebaut, die nicht Unterzeichner des Atomwaffensperrvertrag seien.

de.wikipedia.org

Die Option einer nuklearen Bewaffnung wurde erst ab 1976 mit der Zustimmung des Ständerats zum Atomwaffensperrvertrag endgültig aufgegeben.

de.wikipedia.org