allemand » français

Traductions de „Aufgaben“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Aufgabe <-, -n> [ˈaʊfgaːbə] SUBST f

2. Aufgabe (Pflicht):

devoir m

3. Aufgabe (Auftrag):

6. Aufgabe sans pl (Übergabe, Ablieferung):

8. Aufgabe sans pl a. SPORT (Nichtfortführen):

9. Aufgabe sans pl (Kapitulation):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zu den Aufgaben gehören Planung, Konzeption und Durchführung von Gestaltungskonzepten.
de.wikipedia.org
Die Projekte im deutschsprachigen Raum haben teilweise frappierende Unterschiede hinsichtlich wesentlicher Kriterien wie Aufgaben und Einsatzfelder, Qualifikation der Integrationslotsen, Auftragsmodalitäten, Zugangsvoraussetzungen oder Vergütung.
de.wikipedia.org
Die Sensoren müssen für gesetzliche Aufgaben gemäß Eichgesetz geeicht sein.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgaben bestehen heutzutage in der Kultur- und Heimatpflege und der Wissenschaftsförderung.
de.wikipedia.org
Die Rechtsbibliotheken erfüllen ihre Aufgaben durch Rechtsbibliothekare, Diplom-Bibliothekare, Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste sowie sonstige Kräfte und Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben ergeben sich aus dem Rechtspflegergesetz.
de.wikipedia.org
Die Belagerer wechselten sich des Öfteren ab; das Lützowsche Korps wurde bald durch schwedische Verbände ersetzt und schließlich übernahmen dänische und mecklenburgische Truppen ihre Aufgaben.
de.wikipedia.org
Für nicht-wissenschaftliche Aufgaben ist je Standort eine Geschäftsführung tätig, die jedoch der Gesamtgeschäftsführung mit Sitz in Essen unterstellt ist.
de.wikipedia.org
Aufbau, Aufgaben und Dienstbetrieb wurden durch die von der Landesregierung erlassene Satzung (Anhang IV zu LGBl.
de.wikipedia.org
Mit unverminderter Hingabe führte er seine Aufgaben fort.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina