Traductions de „Auflistung“ dans le dictionnaire allemand » français

Auflistung <-, -en> SUBST f

1. Auflistung sans pl (das Auflisten):

Auflistung

listage m

2. Auflistung a. INFOR:

Auflistung (Liste)

liste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Derzeit bekannt sind die in der Auflistung genannten Modelle.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle zeigt eine Auflistung ausgesuchter fliegender aktiver Einheiten (ohne Schul- und Ergänzungsverbände) der Luftwaffe, die hier zwischen 1934 und 1945 stationiert waren.

de.wikipedia.org

Die Auflistung erfolgt chronologisch nach dem Datum der Zuerkennung.

de.wikipedia.org

Weitere Erkrankungen wurden unter diesen Oberbegriff aufgenommen (siehe die Auflistung unten).

de.wikipedia.org

Es folgt eine Auflistung der Auflagen der einzelnen Euromünzen.

de.wikipedia.org

Der Messier-Katalog ist eine Auflistung 110 ortsfester astronomischer Objekte (hauptsächlich Galaxien, Sternhaufen und Nebel), die neblig erscheinen und keine Kometen sind.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt derartiger im Wasserbad gekochten Süßspeisen zeigt sich in der Auflistung von rund achtzig Dunstköchen und rund zwanzig süßen Puddings.

de.wikipedia.org

Eine Auflistung ist unter Parasiten des Menschen zu finden.

de.wikipedia.org

Hinweis: Die Auflistung erfolgt chronologisch nach Datum der Zuerkennung.

de.wikipedia.org

Hier eine Auflistung des Springmaus-Programms seit dem Jahr 2000.

de.wikipedia.org