Traductions de „Aufseher“ dans le dictionnaire allemand » français

Aufseher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Aufseher(in)

gardien(ne) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pro Nacht erhielten die Aufseher 24 Schillinge Sold, die Sprützenmänner acht bis zehn Schillinge.

de.wikipedia.org

Er verlor seine Lokalitäten und arbeitete später als Kartenabreißer und Peepshow-Aufseher.

de.wikipedia.org

Ein Inspektor und ein Aufseher ergänzten die Einwohner.

de.wikipedia.org

Für das Ladenlokal und zur Bedienung waren 100 Kommis und Aufseher angestellt.

de.wikipedia.org

Die kleineren Bereiche wurden von West nach Ost nummeriert, jeder einzelne davon hatte einen eigenen Aufseher.

de.wikipedia.org

In der Hauerschule wurden Aufseher und Steiger für den Bergbau ausgebildet.

de.wikipedia.org

14 Jahre lang war er Aufseher (Superintendent) der Firma Lehigh & Wilkes-Barre Coal Co.

de.wikipedia.org

Das Netz wird auf jeder Seite von vier Männern gezogen, in der Mitte steht ein Aufseher.

de.wikipedia.org

Die Polizei ermittelte ein Jahr gegen den letzten noch lebenden Aufseher, nach dessen Tod das Verfahren eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Zum Zeichen seines Todes reißt er sich die Kleider vom Leib, taucht sie ins Blut des Aufsehers und legt sie dem Kadaver an.

de.wikipedia.org