Traductions de „Auftragsverwaltung“ dans le dictionnaire allemand » français

Auftragsverwaltung SUBST f INFOR

Auftragsverwaltung

gestion f des tâches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1949 wurde der Berg durch die britische Militärverwaltung auf niederländische Initiative unter niederländische Auftragsverwaltung gestellt und 1963 endgültig niederländisches Staatsgebiet.

de.wikipedia.org

Zuständig für die Zulassung der meisten Kfz sind als untere Verwaltungsbehörden im Rahmen der Auftragsverwaltung für den Bund die Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörden.

de.wikipedia.org

Das Gesetz geht auch nicht davon aus, dass Zuständigkeiten nur zur Ausführung übertragen werden, wie bei der Auftragsverwaltung durch Landratsämter.

de.wikipedia.org

Umgekehrt muss der Bund etwa bei Ausübung seines Weisungsrecht im Fall der Auftragsverwaltung das betreffende Land zuvor anhören.

de.wikipedia.org

Rechtsaufsicht ist charakteristisch für die Selbstverwaltung, wohingegen bei der Auftragsverwaltung die Behörden der Fachaufsicht unterliegen.

de.wikipedia.org

Davon zu unterscheiden ist die Delegation von öffentlichen Aufgaben im Rahmen der Auftragsverwaltung.

de.wikipedia.org

Beispiele: Auftragsverwaltung, Bestellwesen, Kunden- und Adressverwaltung, Rechnungserstellung.

de.wikipedia.org

Die Polizei ging als Auftragsverwaltung erneut in den Aufgabenbereich der Kommunen über.

de.wikipedia.org

Dabei werden mit dem Luftverkehrsgesetz Teile als Auftragsverwaltung an die Länder vergeben.

de.wikipedia.org

Im föderalen System werden nicht sämtliche öffentliche Aufgaben durch den Bund erledigt, sondern dieser lässt beispielsweise im Rahmen der Auftragsverwaltung öffentliche Verwaltungsaufgaben durch untergeordnete Träger der öffentlichen Verwaltung wahrnehmen.

de.wikipedia.org