Traductions de „Auftrittsverbot“ dans le dictionnaire allemand » français

Auftrittsverbot SUBST nt

Auftrittsverbot

interdiction f de se produire en public

jdm Auftrittsverbot erteilen

interdire à qn de se produire en public

Auftrittsverbot haben

ne pas avoir le droit de se produire en public

Expressions couramment utilisées avec Auftrittsverbot

Auftrittsverbot haben

ne pas avoir le droit de se produire en public

jdm Auftrittsverbot erteilen

interdire à qn de se produire en public

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es folgen Auftrittsverbote und nur noch seltene Konzerte.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde der jüdische Künstler ausgrenzt und erhielt ab 1935 ein öffentliches Auftrittsverbot.

de.wikipedia.org

Die Delegierung wurde zurückgenommen und es folgte auch ein Auftrittsverbot für das Duo.

de.wikipedia.org

Die Folgen waren ein Auftrittsverbot und eine hohe Geldstrafe.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nazis wurde den beiden die Arbeit wegen ihrer jüdischen Herkunft jedoch immer weiter erschwert, bis sie 1939 vollständiges Auftrittsverbot erteilt bekamen.

de.wikipedia.org

Als Schriftsteller hatte er zuletzt die Zensur durch die neuen prowestlichen Machthaber sowie ein Auftrittsverbot im Fernsehen beklagt.

de.wikipedia.org

Er erhält Auftrittsverbot und widmet sich vor allem dem Komponieren.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus erhielt sie wegen ihrer jüdischen Abstammung Auftrittsverbot.

de.wikipedia.org

Die Machtergreifung durch die Nationalsozialisten erschwerte die künstlerische Arbeit der beiden jüdischen Gesangsunterhalter, und schließlich erfolgte ein Auftrittsverbot.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich auf der Bühne öffentlich dazu geäußert hatte, wurde ihm ein lebenslanges Auftrittsverbot auf dieser Veranstaltung erteilt.

de.wikipedia.org