Traductions de „Ausbürgerung“ dans le dictionnaire allemand » français

Ausbürgerung <-, -en> SUBST f

Ausbürgerung

déchéance f [ou privation f] de la nationalité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausbürgerungen eines männlichen Familienoberhaupts erstreckten sich auch auf Frau und minderjährige Kinder, sofern diese nicht weiterhin in einem japanischen Haushalt lebten.

de.wikipedia.org

Auch ein britischer Regierungsvertreter, der ihr die Nachteile der Reise und einer eventuellen Ausbürgerung erläutert, kann sie nicht überzeugen.

de.wikipedia.org

1939 wurde ihm die deutsche Staatsbürgerschaft entzogen und seine Ausbürgerung im Reichsanzeiger bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

Zudem wurden durch die Teilrevision der Bundesverfassung von 1928 weitere Ausbürgerung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Ehefrauen (und minderjährige Kinder) folgten bei Heirat und Ein- bzw. Ausbürgerungen der Staatsangehörigkeit des Mannes.

de.wikipedia.org

Ihre künstlerische Karriere und ihre Bekanntheit wurden durch die Ausbürgerung zwar zurückgesetzt, aber sie blieb dennoch ihrem Fach treu.

de.wikipedia.org

1991 erschien eine biographische Dokumentation zur politischen Verfolgung, Emigration und Ausbürgerung von Reichstagsabgeordneten zwischen 1933 und 1945.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Herkunft als „Sudetendeutscher“ strebten die neuen Machthaber zudem seine Ausbürgerung an.

de.wikipedia.org

Hier erst erhielt er Kenntnis von seiner Ausbürgerung.

de.wikipedia.org

Er räumte ein, einen Mann nach dessen Bitte um einen Gnadenschuss erschossen zu haben, was später ausschlaggebend für seine Ausbürgerung war.

de.wikipedia.org