allemand » français

Traductions de „Ausbeuter“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Ausbeuter(in) <-s, -> SUBST m(f) péj

Ausbeuter(in)
exploiteur(-euse) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihre Handlungen »repräsentieren den Kampf der unterjochten Frau, die ihre eigene Freiheit erlangen wolle und den Kampf der Opfer gegen die Mafia der Ausbeuter«.
de.wikipedia.org
Thema der Schau war Das verändernde Verhältnis des Menschen zu seiner natürlichen Umwelt – vom rücksichtslosen Ausbeuter zum behutsamen Gestalter.
de.wikipedia.org
Bei seinen Arbeitern galt er dagegen wegen seines Geizes als Ausbeuter.
de.wikipedia.org
Um der zerstörerischen Verachtung auszuweichen, die sie als Kind erlitten haben, werden die Betroffenen im Erwachsenenalter selbst zu Ausbeutern.
de.wikipedia.org
Diese radikalen Revolutionäre sehen in den Klöstern lediglich „Nester von Ausbeutern und Verrätern“.
de.wikipedia.org
Die Juden seien als Ausbeuter der Christen untereinander eng verbunden, gegen ihre „Verschlagenheit und Übermacht“ gebe es daher kaum Gegenmittel.
de.wikipedia.org
Der Roman stellt dessen Auswirkungen auf die menschliche Natur durch die Jahrhunderte dar: In jedem Zeitalter existierten Unterdrücker und Unterdrückte, Ausbeuter und Sklaven, trotz aller entgegengesetzten Bemühungen.
de.wikipedia.org
Dieser Erlass erklärte Großgrundbesitzer und Selbständige zu „Ausbeutern“.
de.wikipedia.org
Die Juden seien als Ausbeuter der Christen untereinander eng verbunden; gegen ihre „Verschlagenheit und Übermacht“ gebe es kaum Gegenmittel.
de.wikipedia.org
Neben den Minenarbeitern werden auch die nordamerikanischen Kapitalisten, und die gewissenlosen Ausbeuter sowie die indianischen Peone beschrieben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Ausbeuter" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina