Traductions de „Ausbildungsvertrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Ausbildungsvertrag SUBST m

Ausbildungsvertrag

contrat m d'apprentissage [ou de formation]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Freie Tage werden meist über den Urlaubsanspruch im zugrunde liegenden Ausbildungsvertrag geregelt.

de.wikipedia.org

Ein Ausbildungsvertrag kann nur mit schriftlicher Begründung gekündigt werden.

de.wikipedia.org

Der Ausbildende muss jeden neuen Ausbildungsvertrag der zuständigen Stelle, den jeweiligen Kammern, melden.

de.wikipedia.org

Geprüft wird, ob die Ausbildungszeit eingehalten wird, die Berufsbezeichnung stimmt und ob nicht zulässige Vereinbarungen im Ausbildungsvertrag stehen.

de.wikipedia.org

Gemäß Berufsbildungsbericht 2015 wurden im Jahr 2014 insgesamt 522.232 Ausbildungsverträge neu abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ausbildungsverträge werden in die Lehrlingsrolle der Handwerkskammern eingetragen, wenn die Ausbildung in einem Unternehmen des Handwerks stattfindet.

de.wikipedia.org

Letztlich ist es ihr egal, denn sie hat, sobald sie etwas älter sein wird, die Garantie auf einen Ausbildungsvertrag bei einer anderen Hexe.

de.wikipedia.org

Die Ausbildungszeit betrug je nach Ausbildungsvertrag mit dem ausbildenden Kreditinstitut zwei, zweieinhalb oder drei Jahre.

de.wikipedia.org

Der Ausbildungsvertrag sollte auch bei der zuständigen Handelskammer eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Diese sollte schriftlich festgehalten werden und gehört als Vertragsänderung zum ursprünglichen Ausbildungsvertrag hinzu.

de.wikipedia.org