Traductions de „Auslandsmarkt“ dans le dictionnaire allemand » français

Auslandsmarkt SUBST m ÉCON

Auslandsmarkt

marché m étranger [ou extérieur]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ressourcen konzentrieren sich auf eine begrenzte Zahl von Auslandsmärkten.

de.wikipedia.org

Außerdem versprach man sich eine stärkere soziale und wirtschaftliche Entwicklung außerhalb der großen Stadtzentren, sowie eine Zunahme der industriellen Produktion für in Inland- und Auslandsmarkt.

de.wikipedia.org

In Auslandsmärkten wird meist mit Generalimporteuren gearbeitet.

de.wikipedia.org

Der Kompensationshandel trägt jedenfalls zur Exportförderung und Entwicklungshilfe bei, umgeht Devisenverkehrsbeschränkungen und hilft bei der Erschließung von Auslandsmärkten.

de.wikipedia.org

Durch den Wegfall des Exportvorteiles brach der Auslandsmarkt ein.

de.wikipedia.org

Zuvor gesenkte Löhne und Preise erhöhen die Konkurrenzfähigkeit am Auslandsmarkt und die gesenkten Preise erhöhen die Nachfrage am Inlandsmarkt, sofern sich die Beschäftigungslage im Inland verbessert.

de.wikipedia.org

Die Auslandsmärkte verlangten immer häufiger nach Rohöl, um die Raffinerien im eigenen Land aufzubauen.

de.wikipedia.org

Bei der inselförmigen Präsenzstrategie hingegen sind die Auslandsmärkte räumlich vom Heimatmarkt sowie auch untereinander getrennt.

de.wikipedia.org

In den 1950er und 1960er Jahren war der Binnenmarkt wichtiger als der Auslandsmarkt.

de.wikipedia.org

Seit diesen Jahren ist der britische Markt der wichtigste Auslandsmarkt der amerikanischen Filmindustrie.

de.wikipedia.org