Traductions de „Ausreiseantrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Ausreiseantrag SUBST m

Ausreiseantrag

demande f [d'autorisation] de sortie du territoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im neunten Versuch hat es geklappt, der Ausreiseantrag ist endlich genehmigt worden.

de.wikipedia.org

Auch das wiederholte Eintreten für Meinungsfreiheit oder Reisefreiheit konnte bereits als feindliche Handlung betrachtet werden, ebenso wie das Stellen eines Ausreiseantrags.

de.wikipedia.org

1972 wurde sein Ausreiseantrag abgelehnt, worauf er seine Arbeit verlor und sozial isoliert war.

de.wikipedia.org

Da ihm eine Promotion aus politischen Gründen verweigert wurde, stellte er 1981 einen Ausreiseantrag.

de.wikipedia.org

Die Realisierung von Ausreiseanträgen brachten sie mit seinem Namen in Verbindung.

de.wikipedia.org

Den Juden wurden bei Ausreiseanträgen und bei der Rückerstattung ihres Besitzes bürokratische Hindernisse in den Weg gestellt, um ihnen ihren Besitz nicht zurückgeben zu müssen.

de.wikipedia.org

Bis seine Freundin ihm schreibt, dass sie einen Ausreiseantrag gestellt hat und ihm so zu verstehen gibt, wie wenig ihr an ihm liegt.

de.wikipedia.org

Das ihrem Mann versprochene Bekenntnis zur Wahrheit (Ausreiseantrag) scheut sie aus der begründeten Furcht vor dem größtmöglichen Übel (Kindesentzug).

de.wikipedia.org

1983 stellte er einen Ausreiseantrag, der im Frühjahr 1984 bewilligt wurde.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1989 stellte sie einen Ausreiseantrag, worauf sie aus dem Schuldienst entlassen wurde.

de.wikipedia.org