Traductions de „Avantgarde“ dans le dictionnaire allemand » français

Avantgarde <-, -n> [ava͂ˈgardə] SUBST f sout

Avantgarde

avant-garde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diese Weise hat er ein großes Repertoire gesungen, von der Renaissance über Barock, Klassik, Romantik bis zur Moderne und Avantgarde.

de.wikipedia.org

Die Rede fordert somit jeden Menschen, insbesondere aber auch die intellektuelle Avantgarde dazu auf, die Einheit von Religion, Wissenschaft und Kunst zu fördern.

de.wikipedia.org

Dieser Heroismus ist ein Merkmal der filmischen Avantgarde.

de.wikipedia.org

Nach großen Erfolgen sah er sich deshalb in seinen späten Schaffensjahren von der Avantgarde an den Rand des Musiklebens gedrängt.

de.wikipedia.org

Die Linie Avantgarde lässt das Auto sportlicher und dynamischer erscheinen.

de.wikipedia.org

Seine Sympathien für die Avantgarde weckten allerdings im Stalinismus schnell das Misstrauen der sowjetischen Regierung.

de.wikipedia.org

Danach traten die französischen Truppen den Rückzug an, verfolgt von den Jägern als Avantgarde.

de.wikipedia.org

Die deutsche Jugendbewegung hatte großen Einfluss auf seine Entwicklung und begeisterte ihn für die Avantgarde-Kunst der 1920er-Jahre, Literatur, Theater und Ausdruckstanz.

de.wikipedia.org

Dem Gros der Armee wurden vier Dragonerregimenter als Avantgarde voraus gestellt.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation mit dem Titel „Die unerkannte Avantgarde im Pfarrhaus.

de.wikipedia.org