Traductions de „Bösewicht“ dans le dictionnaire allemand » français

Bösewicht <-[e]s, -e [o. -er]> [ˈbøːzəvɪçt] SUBST m

1. Bösewicht hum vieilli (Schurke):

Bösewicht

gredin m vieilli

2. Bösewicht hum fam:

na, du kleiner Bösewicht!

espèce de petit galopin ! fam

Expressions couramment utilisées avec Bösewicht

na, du kleiner Bösewicht!

espèce de petit galopin ! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er litt an Cherubismus, durch seine markanten Gesichtszüge wurde er in Filmen oft als Bösewicht eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Plan gelingt, und der Bösewicht und seine Gehilfen finden den Tod.

de.wikipedia.org

Später war er überwiegend in Kriminalserien und Kriminalfilmen eingesetzt, wo er häufig auf die Rolle des Bösewichts festgelegt war.

de.wikipedia.org

Um Mitternacht kommt erst der König der Raben und erklärt ihr, dass er von einem Bösewicht verflucht wurde.

de.wikipedia.org

Die Protagonistin sei zu schön, der Häuptling zu sehr Gentleman und selbst der Bösewicht habe sympathische Momente.

de.wikipedia.org

Häufig wurde er auf den Rollentypus des Bösewichts oder des deutschen Offiziers festgelegt.

de.wikipedia.org

Letztlich bringen sie das U-Boot zum Auftauchen, können die Bösewichte in einer finalen Schlägerei bekämpfen und die Staubproben an sich bringen.

de.wikipedia.org

Die Akteure werden von Trommeln und Becken begleitet, die wilder schlagen, wenn ein Bösewicht die Szene betritt.

de.wikipedia.org

Der Bösewicht kann wieder abgelegt werden und in einer anderen Runde wieder zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Bösewicht einen Helden schlägt, wird dieser verdeckt abgelegt und kann in einer anderen Runde verwendet werden.

de.wikipedia.org