Traductions de „Büste“ dans le dictionnaire allemand » français

Büste <-, -n> [ˈbʏstə] SUBST f

1. Büste a. ARTS:

Büste

buste m

2. Büste (Schneiderpuppe):

Büste

mannequin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Glasaugen, mit der Farbe die über die DNA-Analyse ermittelt wurde, komplettieren die Büste.

de.wikipedia.org

Eine der Büsten stellt einen weiblichen, die andere einen männlichen Kopf dar.

de.wikipedia.org

Eingelassen ist ein Bronzerelief, das seine Büste im Profil zeigt.

de.wikipedia.org

Bald schuf er Gedenksteine, Kruzifixe, Skulpturen, Büsten, Porträtköpfe und Reliefs aus Kunststein, Marmor und Holz.

de.wikipedia.org

Diese Büste ist nicht im Präsenzbestand zu sehen, da sie restaurationsbedürftig ist und auch die originale Glasabdeckung fehlt.

de.wikipedia.org

Zudem schuf er zahlreiche Büsten von Honoratioren und renovierte viele Kleindenkmale.

de.wikipedia.org

Die Fensterverdachungen der obersten Fensterreihe waren als Sprenggiebel mit dazwischen befindlichen Büsten gestaltet.

de.wikipedia.org

Sie wurde später zersägt und ist heute als Büste erhalten.

de.wikipedia.org

Aus einem Nachbarraum desselben Hauses stammt ein weiteres figürliches Mosaik mit den vier Jahreszeiten als Büsten und mythologischen Figuren.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde eine neu Büste errichtet.

de.wikipedia.org