Traductions de „Bagage“ dans le dictionnaire allemand » français

Bagage <-> [baˈgaːʒə] SUBST f péj fam

Bagage

smala f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 Person ohne Bagage 2,– 8 Pf.

de.wikipedia.org

Die Bagage, welche die Truppen begleitete, machte diese für kurze Zeit, in der Regel drei Tage, vom Nachschub unabhängig.

de.wikipedia.org

Er warf den Lüneburgern die Beteiligung am Kampf, die Plünderung der mitgeführten Bagage und Übergriffe auf die französischen Gefangenen vor.

de.wikipedia.org

Letztere verloren 5.000 Gefangene, den größten Teil ihrer Bagage, 60 Kanonen und 12.000 Mann an Toten und Verwundeten.

de.wikipedia.org

Ein flexibleres Bagage- und Verpflegungssystem machte das französische Heer beweglicher und schneller.

de.wikipedia.org

Neben den beiden Gesellschaftswagen gibt es einen Wagen für die Kinderprinzengarde und für die Bagage.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, wozu er den denn brauche, antwortet er ausweichend, doch nachdem er ein Glas Wasser getrunken und sich seiner Bagage entledigt hat, beginnt er zu erzählen.

de.wikipedia.org

Die sieben Kanonen, die Fahnen und die Bagage wurden von den königlichen Truppen erbeutet.

de.wikipedia.org

Viele Kanonen konnten gar nicht mitgenommen werden, andere wurde auf dem Weg zurückgelassen, sogar die Versorgungswagen (Bagage) gingen verloren.

de.wikipedia.org

Die Geschütze wurden zurückgelassen und vernagelt und die Bagage verbrannt.

de.wikipedia.org