allemand » français

Traductions de „Bandbreite“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Bandbreite SUBST f

1. Bandbreite PHYS:

Bandbreite
bande f passante

Expressions couramment utilisées avec Bandbreite

die große Bandbreite des Warenangebots
l'immense choix des produits
die moderne Malerei in ihrer ganzen Bandbreite
la peinture moderne dans toute sa diversité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Instrumente entsprechen in der Bandbreite dem Violoncello und Kontrabass.
de.wikipedia.org
Insofern verblieb den nationalen Gerichten hiernach ein gewisser Spielraum, im Einzelfall etwas weniger streng zu entscheiden, wofür verschiedene tatsächliche Umstände (z. B. Nutzerkreis, Bandbreite, ggfs.
de.wikipedia.org
An Rundungen wird das Klebeband an der der Rundung abgewandten Seite bis zur halben Bandbreite eingeschnitten.
de.wikipedia.org
Es enthält mehr Stücke als der Erstling, die zudem eine größere stilistische Bandbreite aufweisen.
de.wikipedia.org
Eines der Merkmale seiner vielfach ausgezeichneten Buchgestaltungen ist die Bandbreite seines typografischen Könnens.
de.wikipedia.org
Der theoretische Maximalwert der prozentualen Bandbreite beträgt 200 %, wenn die untere Grenzfrequenz null ist.
de.wikipedia.org
Sein Werk ist musikalisch und inhaltlich durch eine große Bandbreite gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Hier waren ebenfalls die Wechselkurse und eine Bandbreite für die Schwankungen festgelegt, die nationalen Zentralbanken mussten die Wechselkurse durch Interventionen am Devisenmarkt sichern.
de.wikipedia.org
Das Startgewicht beträgt 4.850 kg, die Bandbreite 2.084 MHz.
de.wikipedia.org
Deren thematische Bandbreite reicht von Parteitagen, Messen und Kongressen über Boxkämpfe bis hin zu Medienveranstaltungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bandbreite" dans d'autres langues

"Bandbreite" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires