Traductions de „Baronesse“ dans le dictionnaire allemand » français

BaronessNO <-, -en>, BaroneßAO <-, -essen>, Baronesse [baroˈnɛsə] <-, -n> SUBST f

Baroness vieilli:

Baroness

baronne f

Baron(in) <-s, -e> [baˈroːn] SUBST m(f)

Baron(in)

baron(ne) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem die Baronesse sich zurückgezogen hat, sprechen sie weiter über die Geschichtenauswahl, wobei der Geistliche sich auf rätselhafte Ereignisse konzentriert.

de.wikipedia.org

Die Baronesse gab 1916 ihren Aufenthalt in der Villa auf, nachdem ihr Mann gestorben war.

de.wikipedia.org

Die Baronesse selbst führte einen aufwändigen Lebensstil.

de.wikipedia.org

Baronesse von der Brüggen, verheiratet und hat drei Kinder.

de.wikipedia.org

Er hält die Baronesse für eine Kupplerin, die auch seine Frau an den Fürsten vermittelt hat, und verlässt das Haus.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1976 mit ihrem Mann zur Baronesse erhoben.

de.wikipedia.org

Die Baronesse gibt sich dem Fürsten gegenüber als diejenige zu erkennen, mit der er beim Maskenball angebandelt hat.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise gelingt es ihm doch noch, die Hand der Baronesse zu erlangen.

de.wikipedia.org

Im Rahmentext, einem Epigramm in zwei elegischen Distichen, spricht die kleine Baronesse selbst in der ersten Person.

de.wikipedia.org

Doch der Fall kommt erst in Gang: Der tatsächliche Mörder stellt dem Vater der Baronesse eine Drohung zu.

de.wikipedia.org